Книга «Пенелопа» Маргарет Этвуд

Роман «Пенелопа» (2005) — женская версия одного из памятников античной литературы «Одиссея», неожиданный пересказ гомеровского эпоса от лица Пенелопы, ожидающей возвращения мужа, отсутствовавшего двадцать лет после свадьбы с Одиссеем. То, что в «Одиссее» является незначительным и второстепенным, в «Пенелопе» приобретает важное значение и выдвигается на первый план, особенно казнь двенадцати служанок, приговоренных к смерти за сексуальные отношения с женихами, преследовавшими жену Одиссея во время его отсутствия. Группа служанок здесь играет роль танцовщиц в древнегреческой трагедии. «Пенелопа» — постмодернистское произведение с трагикомическим духом, сочетающее в себе элементы прозы и стиха. Этвуд совершенно по-новому и по-новому представила древнюю историю «Одиссеи».