Книга "Армянские народные сказки"

Сказки, вошедшие в трехтомник «Армянские народные сказки», были отобраны из нескольких десятков сборников, составленных на основе материалов, собранных фольклористами в XIX-XX веках и начале XXI века. Чтобы сделать их более доступными для широкой публики, они были переведены с разных диалектов на литературный армянский язык, в некоторой степени сохранив народную лексику и оставаясь верными оригиналу. Несколько сказок, вошедших в тома, были составлены из вариантов одной и той же сказки в виде сборника. При отборе предпочтение отдавалось тем сказкам, основные мотивы которых распространены в образцах фольклора разных провинций Великой Армении, а также тем сказкам, которые незнакомы нашему обществу, но очень ценны. скрытые сокровища, которые знакомят нас с менталитетом, духовным и культурным наследием армянского народа по-новому. Эти сказки и сегодня поучительны и актуальны. Мы уверены, что они вызовут большой интерес как у молодых, так и у старых.